Ejemplos del uso de "мене" en ucraniano con traducción "я"

Buscar

Traducciones:

todos493 я465 у меня14 ко мне6 мы5 обо мне3

mostrar

У мене є непорозуміння Mika У меня есть недоразумение Mika

Спасибі, що любиш мене завжди Спасибо, что любишь меня всегда

У мене це частенько питають. У меня это частенько спрашивают.

проведіть, проведіть мене до нього, Проведите, проведите меня к нему,

Повернись до мене в профіль. Повернись ко мне в профиль.

До мене прилітала біла чайка, Ко мне прилетала белая чайка,

Мене звати Ярослав Піта, адвокат. Меня зовут Ярослав Пита, адвокат.

До мене вона ставилася чудово ". Ко мне она относилась замечательно ".

Як для мене, раціон збалансований. Как для меня, сбалансированный рацион.

З мене корона не впаде. Корона с меня не упадет.

Дивиться на мене в упор. Глядит на меня в упор.

Ой, візьміть і мене покататися! Ой, возьмите и меня покататься!

(Нещасна, скільки років мене терпить!) (Несчастная, сколько лет меня терпит!)

кричить дружині: не чекай мене! Кричит жене: не жди меня!

Бурлюк зробив із мене поета. Бурлюк сделал меня поэтом ".

"У мене в кишені", 1983; "У меня в кармане", 1983;

Молодше був мене, моє світло, Моложе был меня, мой свет,

Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый

мене цікавлять урни подібного формату. меня интересуют урны подобного формата.

"Був у мене костюмований бал". "Был у меня костюмированный бал".

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.