Verwendungsbeispiele von "мертвий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 мертвый23
Мертвий сезон "", Кримські вітри "", Політика. Мертвый сезон "", Крымские ветры "", Политика.
"Біда" потрапляє в мертвий штиль. "Беда" попадает в мёртвый штиль.
Мертвий Гітлер сидів на дивані; Мёртвый Гитлер сидел на диване;
Мій мертвий погляд чорніє точкою. Мой мёртвый взор чернеет точкой.
як зламати мертвий тригер 2 как взломать мертвый триггер 2
Пацієнт скоріше живий, ніж мертвий... Пациент скорее мертв, нежели жив...
Заголовок говорив: "Торговець смертю мертвий!" Заголовок гласил: "Торговец смертью мертв!"
нерухомий він, як мертвий камінь; Недвижим он, как мертвый камень;
Мертвий упир ніколи не розкладається. Мертвый упырь никогда не разлагается.
Небіжчик скоріше живий, аніж мертвий. Терминал скорее жив, чем мертв.
Андреа думала, що мертвий її брат. Андреа думала, что мёртв её брат.
Щоб мертвий брат тобі на плечі Чтоб мертвый брат тебе на плечи
Де мертвий морок - я радість ненавиджу; Где мертвый мрак - я радость ненавижу;
якщо раковина відкрита, то молюск мертвий. если раковина открыта, то моллюск мертв.
Лежить він мертвий в чистому полі: Лежит он мертвый в чистом поле:
Сцена показана у фільмі "Фредді мертвий. Сцена показана в фильме "Фредди мёртв.
Уявне явище "Мертвий годинник" Sakuya Izayoi Мнимое явление "Мёртвые часы" Sakuya Izayoi
Раніше Мертвий Донець був рибної річкою. Ранее Мёртвый Донец был рыбной рекой.
У США збираються оживити мертвий мозок В США собираются оживить мертвый мозг
Читайте: Кличко зізнався, що "частково мертвий" Читайте: Кличко признался, что "частично мертв"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!