Beispiele für die Verwendung von "методичний посібник" im Ukrainischen

<>
Видала методичний посібник з грифом МОН. Издала методическое пособие с грифом МОН.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Статус: методологічний і методичний педагогічний семінар. Статус: методологический и методический педагогический семинар.
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Допомога ЄС носила методичний характер. Помощь будет носить методический характер.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
У методичний день учитель займається самоосвітою: В методический день учителя занимаются самообразованием:
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
Посібник з морального сексу в linux системах Пособие по моральному сексу в linux системах
Методичний семінар "Православна педагогіка" Методический семинар "Православная педагогика"
Ми прагнули створити самостійний навчальний посібник. Мы стремились создать самостоятельное учебное пособие.
для вчителів - як розширений методичний матеріал. для учителей - как расширенный методический материал.
Навчальний посібник містить орієнтовне календарно-тематичне планування; Учебное пособие содержит ориентировочное календарно-тематическое планирование;
Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" - Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" -
Посібник користувача (PDF 13.8 МБ) Руководство пользователя (PDF 13.8 MB)
Методичний кабінет розміщений в окремій кімнаті. Методический кабинет расположен в просторной комнате.
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
У розділі "Методичний порадник. В разделе "Методическая служба.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.