Exemplos de uso de "методом" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos125 метод125

mostrar

Рефакторинг Заміна конструктора фабричним методом Рефакторинг Замена конструктора фабричным методом

Готується методом зброджування соєвих бобів. Приготавливается методом сбраживания соевых бобов.

Використання енергії досліджується методом калориметрії. Использование энергии исследуется методом калориметрии.

Наближення за методом найменших квадратів. Приближение функции методом наименьших квадратов.

Іншим ефективним методом вважаються клізми. Другим эффективным методом считаются клизмы.

Вивчається методом ядерного магнітного резонансу. Изучается методом ядерного магнитного резонанса.

Виробництво деталей методом порошкової металургії. Производство деталей методом порошковой металлургии.

Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.

Роботи, здійснювані методом промислового альпінізму Работы, осуществляемые методом промышленного альпинизма

Пластикова вагонка виробляється методом екструзії. Пластиковые отливы изготавливаются методом экструзии.

Розрахунок виконується методом скінченних елементів. Расчет выполняется методом конечных элементов.

Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.

Важливим специфічним методом є балансовий. Важным специфическим методом является балансовый.

Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.

Виноградники підрізають за методом Кордон Виноградники подрезают по методу Кордон

Оброблення деталей методом пластичного деформування. Обработка деталей методом пластичной деформации.

Сорт створено методом індивідуального добору. Сорт выведен методом индивидуального отбора.

капілярний контроль методом кольорової дефектоскопії; капиллярный контроль методом цветной дефектоскопии;

Пошук екзопланет ведеться транзитним методом. Поиск экзопланет ведётся транзитным методом.

за методом занурення в свердловину: по методу погружения в скважину:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS