Ejemplos de uso de "мир" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos188 мир94 мира94
Спеціалізована виставка виноробства "МИР ВИНА" Специализированная выставка виноделия "МИР ВИНА"
Ти любив мир і просвіту! Ты любил мир и просвещение!
В Англії встановився громадянський мир. В Англии установился гражданский мир.
Гібридний мир: Корея та Україна. Гибридный мир: Корея и Украина.
Всесвітній день молитов за мир. День всемирных молитв о мире.
Пресбурзький мир 1805 року (нім. Пресбургский мир 1805 года (нем.
"Поставлено завдання підірвати крихкий мир. "Поставлена задача взорвать хрупкий мир.
Харківська область голосує за мир. Харьковская область голосует за мир.
Мир (Житомирська траса, Святошинський район). Мир (Житомирская трасса, Святошинский район).
Теги: фотовиставка "Війна за Мир" Теги: фотовыставка "Война за Мир"
Поганий мир чи добра війна? Плохой мир или хорошая война?
Віденський мир Габсбургів з Бочкаї. Венский мир Габсбургов с Бочкаи.
Фактично Всеволод уклав сепаратний мир. Фактически Всеволод заключил сепаратный мир.
Мир між Вірменією та Парфією. Мир между Арменией и Парфией.
Війну і мир, управу государів, Войну и мир, управу государей,
Гнів спадає, і настає мир. Гнев спадает, и наступает мир.
Аугсбурзький релігійний мир 1555 р. Аугсбургский религиозный мир - 1555 г.
Мир тобі й твоєму дому! Мир тебе и твоему дому!
Дивіться у фільмі "Русский мир". Смотрите в фильме "Русский мир".
Укладений сенатом мир виявився неміцним. Заключённый сенатом мир оказался непрочным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.