Ejemplos de uso de "миром" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 мир21 мира1
Фотовиставка "Між війною і миром. Фотовыставка "Между войной и миром.
"Нива" розійшлася миром з "Поділлям" "Звезда" разошлась миром с "Подольем"
Пророк відпустив його з миром. Пророк отпустил его с миром.
"Спочивай з миром, добра людино. "Покойся с миром, хороший человек.
Соціальний проект "Відродимо всім миром" Социальный проект "Возродим всем миром"
Спочивайте з миром, Степане Григоровичу ". Покойся с миром, Степан Григорьевич ".
Поділися своїм фото з миром Поделись своим фото с миром
Порошенко намагається попрощатися з "російським миром" Порошенко пытается проститься с "русским миром"
Спочивайте з миром, Богдане ", - написав Гройсман. Покойтесь с миром, Богдан ", - написал Гройсман.
К. в. завершилася Паризьким миром 1856. К. в. завершилась Парижским миром 1856.
І з миром утвердилась зв'язок, - И с миром утвердилась связь, -
Мадридським миром завершилася англо-іспанська війна. Мадридским миром завершается англо-испанская война.
Спочивайте з миром, наш дорогий Колего... Покойся с миром, наш дорогой Коллега...
Нехай великий "Хміль" спочиває з миром... Пусть большой "Хмель" покоится с миром...
"Шахтар" розійшовся миром із німецькими "лелеками" "Шахтер" разошелся миром с немецкими "аистами"
Був замінений Константинопольським - "вічним миром" 1720. Был заменен Константинопольским - "вечным миром" 1720.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
"Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи. "Покойся с миром, величайший на все времена.
Ще в 22 іграх команди розходилися миром. Еще в 23 играх команды расходились миром.
"Динамо" U-16 розійшлося миром із "Шахтарем" "Динамо" U-16 разошлось миром с "Шахтером"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.