Exemples d'utilisation de "митних" en ukrainien

<>
Traductions: tous18 таможенный18
оформлення вантажних митних декларацій (ВМД); Заполнение грузовой таможенной декларации (ГТД);
Що зміниться в митних процедурах? Что изменится в таможенных процедурах?
3) встановлення преференційних митних квот; 3) установления преференциальных таможенных квот;
Міжнародна федерація асоціацій митних брокерів Международная федерация ассоциаций таможенных брокеров
судове та позасудове врегулювання митних суперечок. судебное и внесудебное урегулирование таможенных споров.
повернення митних рубежів серйозно ускладнить ситуацію. возвращение таможенных рубежей серьёзно осложнит ситуацию.
митних податків за загальним митним тарифом; таможенных налогов по общему таможенному тарифу;
правовий супровід документарних перевірок митних органів; правовое сопровождение документарных проверок таможенных органов;
Митні оформлення є сукупністю митних процедур. Таможенные оформление является совокупностью таможенных процедур.
При митниці організовано курси митних брокерів. При таможни организованы курсы таможенных брокеров.
"Поліпшилося адміністрування податкових і митних платежів. "Улучшилась администрирование налоговых и таможенных платежей.
Вона передбачає спрощення митних процедур експортерами. Она предусматривает упрощение таможенных процедур экспортерами.
оформлення митних свідоцтв на пломбування автомобіля, оформление таможенных свидетельств на пломбировку автомобиля,
Оформлення вантажоперевезення в різних митних режимах; Оформление грузоперевозки в различных таможенных режимах;
Егіазарова В. Відповідальність за порушення митних правил. Егиазарова В. Ответственность за нарушения таможенных правил.
Департамент митних зборів розміщався на Хрещатику, 8а. Департамент таможенных сборов размещался на Крещатике, 8а.
Птиця М.П. (Асоціація митних брокерів України) Птица М.П. (Ассоциация таможенных брокеров Украины)
При цьому, оформлено понад 50 тисяч митних декларацій. Ими было оформлено более 50 тысяч грузовых таможенных деклараций.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !