Exemples d’usage de "мову" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Знаходжу спільну мову з дітьми. Нахожу общий язык с детьми...
Собаки розуміють людську мову - оголосили... Собаки понимают человеческую речь - огласили...
Любіть і вивчайте рідну мову! Любите и изучайте русский язык!
Написаний фреймворк на мову Go. Написан фреймворк на язык Go.
Бережіть наш безцінний дар - мову! Берегите наш бесценный дар - речь!
Катерина Французька вивчає англійську мову. Екатерина Французская учит английский язык.
Як зробити мову голосового бота реалістичною Как сделать речь голосового бота реалистичной
Переклад Корану на італійську мову. Перевод Корана на итальянский язык.
Почнете розуміти англійську мову на слух Начнете понимать английскую речь на слух
Чиновникам доведеться вивчити українську мову? Чиновникам придется выучить украинский язык?
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Тут він вивчав грецьку мову. Там я выучил греческий язык.
Чи важко вивчити італійську мову? Сложно ли выучить итальянский язык?
Ви почнете вивчати англійську мову. Вы начнете изучать английский язык.
Письмо завжди представляє конкретну мову. Письмо всегда представляет конкретный язык.
Також самостійно вивчаю німецьку мову. Также самостоятельно изучаю немецкий язык.
Викладав англійську мову в Кембріджі. Изучал английский язык в Кембридже.
Всім бажаючим вивчати англійську мову! Всем желающим изучить английский язык!
Зоровий контакт і мову тіла Зрительный контакт и язык тела
Вивчайте німецьку мову в Нюрнберзі Изучите немецкий язык в Нюрнберге
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !