Ejemplos del uso de "можна сказати" en ucraniano

<>
Ерні, можна сказати, "одружується" на ній. Эрни, можно сказать, "женится" на ней.
Чи можна сказати так про Федора Лизогуба? Можно ли сказать так о Федоре Лизогубе?
Можна сказати, це інтелектуальний камінчик. Можно сказать, это интеллектуальный камешек.
Можна сказати: природна монополія поза конкуренцією. Можно сказать: естественная монополия вне конкуренции.
Що можна сказати про культурно-гуманітарний вимір співпраці між країнами? Насколько развиты отношения в культурно-гуманитарной сфере между нашими странами?
Можна сказати, що це актуальне буття. Можно сказать, что это актуальное бытие.
Можна сказати (сміється) світовим рекордом. Можно сказать (смеется) мировым рекордом.
Можна сказати, що пролог кризи запущено. Можно сказать, что пролог кризиса запущен.
Можна сказати, що Гулевський мене викрав. Можно сказать, что Гулевский меня похитил.
Можна сказати, що еволюцію рухають невдахи. Можно сказать, что эволюцию двигают неудачники.
3 Які компліменти можна сказати коханій дівчині? 3 Какие комплименты можно сказать любимой девушке?
Проте цього не можна сказати про торговельну марку. По поводу торговой марки ничего не могу сказать.
Тиждень, можна сказати, пропав даремно. Неделя, можно сказать, пропала зря.
Які компліменти можна сказати коханій дівчині? Какие комплименты можно сказать любимой девушке?
Можна сказати, що дипломати - цвіт нації. Можно сказать, что дипломаты - цвет нации.
Можна сказати навіть суворіше і виразніше. Можно сказать даже строже и определеннее.
Можна сказати, що ЗАЗу пощастило. Можно сказать, что ЗАЗу повезло.
Можна сказати, що курець їсть смолу ложками. Можно сказать, что курильщик ест деготь ложками.
Отже, що можна сказати про Туринську плащаницю? Итак, что можно сказать относительно Туринской плащаницы?
Що можна сказати про червоному вині? А как на счет красного вина?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR