Verwendungsbeispiele von "молоді" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Старі й молоді лесбіянки R20 Старые и молодые лесбиянки R20
Суспільний інтернет-ресурс для молоді. Общественный интернет-ресурс для молодёжи.
1990 - Молоді стрільці 2 (реж. 1990 - Молодые стрелки 2 (реж.
Серед молоді це вважалося престижно. Среди молодежи это считалось престижно.
Старі і молоді лесбіянки БПР Старые и молодые лесбиянки БВР
КДМ - клініка, дружня до молоді КДМ - клиника, дружественная к молодежи
Нестор Махно в молоді роки Нестор Махно в молодые годы
Тренінг "Профорієнтація молоді з інвалідністю". Тренинг "Профориентация молодежи с инвалидностью".
Високі підбори, Підлітки, Старі + Молоді Высокие каблуки, Подростки, Старые + Молодые
"Вони хочуть промивати мізки молоді. "Они хотят промывать мозги молодежи.
Вомбати їдять молоді пагони трав. Вомбаты питаются молодыми побегами трав.
Завершилося свято дискотекою для молоді. Завершит праздник дискотека для молодежи.
Є молоді й старі кантони. Есть молодые и старые кантоны.
духовному та фізичному розвитку молоді; духовного и физического развития молодежи.
Азіатки, автобус, східний, громадськість, молоді Азиатки, автобус, Восточный, Общественность, Молодые
міжконфесійний діалог - сучасний виклик молоді. межконфессиональный диалог - современный вызов молодежи.
Молоді птахи схожі на самку. Молодые птицы похожи на самку.
Шириться рух демократичної молоді Ізраїлю. Ширится движение демократической молодежи Израиля.
Але молоді активісти сповнені сил. Но молодые активисты полны сил.
У радгоспі працювало багато молоді. В совхозе работало много молодёжи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!