Verwendungsbeispiele von "мораль" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Вчення про борг або мораль. Учение о долге или мораль.
Громадська організація "Мораль і духовність" Областная конференция "Нравственность и духовность.
Звідси випливає і позитивна мораль. Отсюда следует и позитивная мораль.
Чи сумісні політика і мораль? Совместимы ли политика и нравственность?
Мораль шляхетного мужа подібна вітру; Мораль благородного мужа подобна ветру;
Мораль значно давніша, ніж політика. Мораль значительно древнее, чем политика.
Етика - наука про мораль (моральність). Этика - наука о морали (нравственности).
мораль низької людини подібна траві. мораль низкого мужа подобна траве.
Мораль вивести неважко - про "толерантність". Мораль вывести нетрудно - о "толерантности".
Про буддійську мораль (шила) [1]. О буддийской морали (шила) [1].
Етимологія термінів "етика" та "мораль". Этимология терминов "этика" и "мораль".
Етика - вчення про мораль, моральність. Этика - учение о морали, нравственности.
Наука про душу, мораль, моральність... Наука о душе, морали, нравственности...
Християнська мораль, заповіді, основи християнської віри. Христианская мораль, заповеди, основы христианской веры.
Енциклопедичний словник пояснює термін "мораль" як... Энциклопедический словарь объясняет термин "мораль" как...
Диктат ліберальних цінностей (свобода понад мораль). Диктат либеральных ценностей (свобода выше морали).
Етика ж - назва науки про мораль. Этика же - название науки о морали.
2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської" П. Запольская "Мораль пани Дульской"
Мораль покликана здійснювати духовне єднання суспільства. Мораль призвана осуществлять духовное единение общества.
Християнство, вважав Ніцше, проповідує "рабську мораль". Христианство, считал Ницше, проповедует "рабскую мораль".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!