Exemples d’usage de "морських" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous67 морской67
Співставлення морських та континентальних відкладів Сопоставление морских и континентальных отложений
Регіон перехрестя важливих морських комунікацій. Регион перекрестка важных морских коммуникаций.
Лежбища тюленів і морських левів; Лежбища тюленей и морских львов;
Міжнародно-правовий режим морських просторів. Международно-правовой режим морских пространств.
Харчування морських леопардів дуже різноманітне. Питание морских леопардов очень разнообразное.
Основи фаціального аналізу морських відкладів. Основы фациального анализа морских отложений.
Словник морських виразів і термінів. Словарь морских терминов и выражений.
Ви - відчайдушні дослідники морських глибин. Вы - отчаянные исследователи морских глубин.
Круглий стіл капітанів морських портів Круглый стол капитанов морских портов
І гад морських підводний хід. И гад морских подводный ход.
Навчання на морських спеціальностях - унікальне! Обучение на морских специальностях - уникальное!
Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров
декілька морських національних парків, заповідники. несколько морских нацио-нальных парков, заповедники.
Континентальний шельф - 200 морських миль. Континентальный шельф - 200 морских миль.
страхування морських суден (морське каско); страхование морских судов (морское каско);
Водомети в формі морських істот Водометы в форме морских существ
Перевалка вантажів в морських портах Перевалка грузов в морских портах
Піратами прийнято називати морських розбійників. Пиратами принято называть морских разбойников.
← Співставлення морських та континентальних відкладів < Сопоставление морских и континентальных отложений
Навколо узбережжя і морських печер Гаргано Вокруг побережья и морских пещер Гаргано
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !