Exemples d’usage de "морської" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous54 морской54
Презентації Міжнародної морської асоціації (IMA) Презентации Международной морской ассоциации (IMA)
З морської води добувають сіль. Из морской воды добывается соль.
Система фільтрації морської води Ro Система фильтрации морской воды Ro
салат з морської капусти 2 салат из морской капусты 2
мембрани зворотного осмосу морської води мембраны обратного осмоса морской воды
Виділяють 2 підвиди морської черні: Выделяют 2 подвида морской чернети.
Стійкість до солоної морської води Стойкость к соленой морской воде
Клуб Вінкс: Таємниця морської безодні Клуб Винкс: Тайна морской бездны
Десантування морської піхоти на Іводзіму. Десантирование морской пехоты на Иводзиму.
Багатопрофільне конструкторське бюро морської техніки. Многопрофильное конструкторское бюро морской техники.
Президент Морської академії, Юстиц-колегії. Президент Морской академии, Юстиц-коллегии.
Досліджено 81 пробу морської води. Исследована 81 проба морской воды.
3-6 батальйона морської піхоти; 3-6 батальона морской пехоты;
Досліджено 19 проб морської води. Исследовано 93 пробы морской воды.
Атлантік & амп лосося, морської форелі Атлантик & амп лосося, морской форели
190N рятувальний жилет морської дорослий 190N спасательный жилет морской взрослый
морської свині звичайної (Phocoena phocoena). морской свиньи обыкновенной (Phocoena phocoena).
Серед морської фауни домінували риби. Среди морской фауны доминировали рыбы.
Велико багатство річної та морської фауни. Велико богатство речной и морской фауны.
З морської води та жерл вулканів Из морской воды и жерл вулканов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !