Verwendungsbeispiele von "мудрість" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що це: мудрість чи боягузтво? Это что, мудрость или трусость?
Народна мудрість каже - "час лікує". Народная мудрость гласит: "время лечит".
"Чистота - запорука здоров'я" - стверджує народна мудрість. "Чистота - залог здоровья" - гласит народная мудрость.
Чорний колір означає обережність, мудрість. Черный цвет символизирует осторожность и мудрость.
"Народна мудрість каже - куй залізо поки гаряче! "Народная мудрость гласит - куй железо пока горячо!
Ми проявили справжню політичну мудрість. Мы проявили настоящую политическую мудрость.
"Про радість, печаль і мудрість". "О радости, печали и мудрости".
Вітторе протиставляє мудрість емоціям Шона. Витторе противопоставляет мудрость эмоциям Шона.
Білий символізував мудрість, чистоту, невинність. Белый символизировал мудрость, чистоту, невинность.
Давня мудрість для підвищення потенції Древняя мудрость для повышения потенции
Вихваляючи себе за передчасну мудрість. Восхваляя себя за преждевременную мудрость.
А найвища мудрість - бути добрим. а высшая мудрость - быть добрым...
"Теософія є концентрована мудрість людства". "Теософия есть концентрированная мудрость человечества".
Манджушрі уособлює мудрість, розум і волю. Манджушри олицетворяет мудрость, разум и волю.
Книжна мудрість цінувалася в князівському середовищі. Книжная мудрость ценилась в княжеской среде.
Мудрість, пронесена крізь століття "Ян Епштейн. Мудрость, пронесенная сквозь века "Ян Эпштейн.
Виховуйте в собі мудрість і рішучість! Воспитывайте в себе мудрость и решительность!
Символізує мир, спокій, мудрість і врівноваженість. Символизирует мир, спокойствие, мудрость и уравновешенность.
"Народна мудрість в ангольських прислів'ях". "Народная мудрость в ангольских пословицах".
Смартфони, Bluetooth Колонки, смарт-годинник - Мудрість Смартфоны, Bluetooth Колонки, смарт-часы - Мудрость
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!