Ejemplos de uso de "місцях" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos84 место84
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
На місцях завалів працюють кінологи. На местах завалов работают кинологи.
У деяких місцях розводять оленів. В некоторых местах разводят оленей.
нецензурна лайка в громадських місцях; нецензурная брань в общественных местах;
Розстріли відбувались у кількох місцях. Расстрелы происходили в разных местах.
Знос контактів у відкритих місцях Износ контактов в открытых местах
Будьте обережні у публічних місцях Будьте осторожны в публичных местах
Можливість монтажу в важкодоступних місцях; возможность установки в труднодоступных местах;
освітлювальні прилади в громадських місцях; осветительные приборы в общественных местах;
Любосєєвка в декількох місцях загачена. Любосеевка в нескольких местах запружена.
у неосвітлених і безлюдних місцях; в неосвещенных и безлюдных местах;
Висаджують на добре освітлених місцях. Высаживают на хорошо освещенных местах.
проколювання шкіри в намічених місцях, прокалывание кожи в намеченных местах,
Gaia все розставить по місцях Gaia все расставит по местам
Натхненний певних місцях в Брукліні. Вдохновленный определенных местах в Бруклине.
Заборонено паркування у непризначених місцях; Запрещена парковка в непредназначенных местах;
Мешкає в скелястих місцях проживання. Живёт в скалистых местах обитания.
Не пірнайте в незнайомих місцях. Не ныряйте в незнакомых местах.
У місцях, проколу - вона лопне. В местах, прокола - она лопнет.
не ловити рибу в заборонених місцях; не ловить рыбу в запрещенных местах;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.