Ejemplos de uso de "міській" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 городской22
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
Запропонувати Севастопольській міській державній адміністрації: Предложить Севастопольской городской государственной администрации:
міській клінічній лікарні м. Вишневе; городской клинической больнице г. Вишневое;
Навчався в Нахічеванській міській школі. Учился в Нахичеванской городской школе.
Вокзали повинні належати міській владі. Вокзалы должны принадлежать городским властям.
Міській раді підпорядковане місто Молочанськ. Городскому совету подчинено город Молочанск.
та Міській дитячій школі мистецтв (мікрорайон). и Городской детской школе искусств (микрорайон).
Навчалася в міській гімназії м. Мелітополя. Училась в городской гимназии г. Мелитополя.
Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.
Про це повідомили у міській санепідемстанції. Об этом сообщили в городской санэпидемстанции.
Грав у міській команді "Криворізька шпана". Играл в городской команде "Криворожская шпана".
усунення засмічень в міській каналізаційній системі; устранении засоров в городской канализационной системе;
Оригінальний флюгер зберігається у Міській Ратуші. Оригинальный флюгер сохранён в Городской Ратуше.
Навчався в міській чоловічій гімназії Олександрії. Обучался в городской мужской гимназии Александрии.
працює в Білоцерківській міській лікарні № 3. работает в Белоцерковской городской больнице № 3.
На міській стіні крилами б'є? На городской стене крылами бьет?
* * Без населених пунктів, підпорядкованих міській раді. * * Без населенных пунктов, подчиненных городскому совету.
х) Включаючи населені пункти, підпорядковані міській раді *) Включая населенные пункты, подчиненные городскому совету
В об'єднаній міській управі переважали берлінці. В объединённой городской управе преобладали берлинцы.
В міській лікарні № 2 (вулиця Манагарова, 7); в городской больнице № 2 (улица Манагарова, 7);
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.