Verwendungsbeispiele von "мітингу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle12 митинг11 акция1
Офіційна влада перешкоджала проведенню мітингу. Официальные власти препятствовали проведению митинга.
Під час мітингу звучали радянські пісні. Во время акции звучали советские песни.
Намети, встановлені учасниками мітингу, прибрали. Палатки, установленные участниками митинга, убрали.
Міліція не перешкоджала проведенню мітингу. Милиция не мешала проведения митинга.
Ними було прийнято резолюцію мітингу. Ему была вручена резолюция митинга.
Місце проведення пікетувань і мітингу: Место проведения шествия и митинга:
До мітингу приєдналися інші опозиційні лідери. К митингу присоединились другие оппозиционные лидеры.
Ілля Варламов на мітингу 2011 року. Илья Варламов на митинге в 2011 году
Ініціаторами мітингу став Харківський обком КПУ. Инициаторами митинга стал Харьковский обком КПУ.
Тарек Ель-Айссамі на мітингу, 2012 рік Тарек Эль-Айссами на митинге, 2012 год
Звинувачують у цьому тільки учасників проукраїнського мітингу. Причем, исключительно против участников проукраинского митинга.
Будь-якої специфічної символіки на мітингу немає. Какой-либо специфической символики на митинге нет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!