Exemples d’usage de "міхура" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous42 пузырь42
Хвороби печінки і жовчного міхура Болезни печени и желчного пузыря
запалення сечового міхура або нирок воспаление мочевого пузыря или почек
Агенезія жовчного міхура (клінічний випадок) Агенезия желчного пузыря (клинический случай)
Форма жовчного міхура нагадує грушу. Форма желчного пузыря напоминает грушу.
Настої при спазмах жовчного міхура Настои при спазмах желчного пузыря
УЗД нирок і сечового міхура УЗИ почек и мочевого пузыря
Основні симптоми гіперактивності сечового міхура: Основные симптомы гиперактивности мочевого пузыря:
трансуретральна резекція пухлин сечового міхура; трансуретральная резекция опухолей мочевого пузыря;
Сцинтиграфія жовчного міхура (радіоізотопне дослідження). Сцинтиграфия желчного пузыря (радиоизотопное изучение).
УЗД простати + сечового міхура 150 УЗИ простаты + мочевого пузыря 150
печінки, жовчного міхура, жовчних проток; печени, желчного пузыря, желчных протоков;
УЗД нирок + сечового міхура 200 УЗИ почек + мочевого пузыря 200
Захворювання сечового міхура - не рідкість. Заболевания мочевого пузыря - не редкость.
Schistosoma haematobium - рак сечового міхура. Schistosoma haematobium - рак мочевого пузыря.
Покращення оксигенації стінки сечового міхура. Улучшение оксигенацию стенки мочевого пузыря.
розлади сечовипускання (енурез, гіперактивність сечового міхура). расстройства мочеиспускания (энурез, гиперактивность мочевого пузыря).
Хвороби жовчного міхура і жовчовивідних шляхів Болезни желчного пузыря и желчевыводящих путей
По суті, це запалення жовчного міхура. По сути, это воспаление желчного пузыря.
Захворювання сечового міхура добре піддається лікуванню. Заболевание мочевого пузыря хорошо поддается лечению.
Хірургічна операція з видалення жовчного міхура. Хирургическая операция по удалению желчного пузыря.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !