Exemples d’usage de "м'яса" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous56 мясо56
переробкою м'яса на власних потужностях; переработкой мяса на собственных мощностях;
Смачний бульйон з недорогого м'яса Вкусный бульон из недорогого мяса
З м'яса кролика з прянощами Из мяса кролика с пряностями
З м'яса індички робимо фарш. Из мяса индейки делаем фарш.
дисплей Cooler Тип м'яса Холодильники Дисплей Cooler Тип мяса Холодильники
Подається до м'яса або риби. Подается к мясу или рыбе.
Тонкощі поєднання м'яса і вина Тонкости сочетания мяса и вина
З м'яса традиційно використовують свинину. Из мяса традиционно используют свинину.
Росія втратила м'яса і шкіри, Россия лишилась мяса и кожи,
300 рецептур зі справжнього м'яса 300 рецептур из настоящего мяса
Бешбармак - страва з кришеного м'яса. Бешбармак - блюдо из крошеного мяса.
Як вибрати вино до м'яса? Как выбрать вино к мясу?
Тільки замість м'яса кладуть кази. Только вместо мяса кладут казы..
Консервована трапеза виробництво м'яса лінія Консервированная трапеза производство мяса линия
Група: Ножі для обвалки м'яса Группа: Ножи для обвалки мяса
можливість запікання великих шматків м'яса; возможность запекания больших кусков мяса;
Хороша заміна м'яса для вегетаріанців. Хорошая замена мяса для вегетарианцев.
У 100 грамах м'яса знаходиться: На 100 грамм мяса приходится:
Холодильне обладнання для м'яса (12) Холодильное оборудование для мяса (13)
Замість м'яса можна використовувати курку. Вместо мяса можно использовать курицу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !