Exemples d’usage de "м'ясо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous110 мясо110
використовуються м'ясо, шкура, роги. используются мясо, шкура и рога.
М'ясо птиці, бройлера і субпродукти Мясо птицы, бройлера и субпродукты
Якісне м'ясо має нейтральний запах. Качественное мясо имеет нейтральный запах.
Розібрати м'ясо на дрібні шматочки. Разобрать мясо на мелкие кусочки.
"Наша Ряба": охолоджене м'ясо птиці; "Наша Ряба": охлажденное мясо птицы;
М'ясо яловичина напівтуші, четвертини (охолоджене) Мясо говядина полутуши, четверти (охлажденное)
куряче м'ясо (філе) 500 г, куриное мясо (филе) 500 г,
І м'ясо білих братів смажити!.. И мясо белых братьев жарить!..
Адже м'ясо перетравлюється набагато довше. Ведь мясо переваривается намного дольше.
нежирне м'ясо і риба, бульйони; нежирное мясо и рыба, бульоны;
Змішайте м'ясо з цибулею, посоліть. Смешайте мясо с луком, посолите.
Супермаркет дисплей Холодильник М'ясо Chiller Супермаркет дисплей Холодильник Мясо Chiller
Матеріали - м'ясо, картопля, булочки, папір. Материалы - мясо, картофель, булочки, бумага.
Спеціальне меню "барбекю", "мариноване м'ясо" Специальное меню "барбекю", "маринованное мясо"
Має алергію на м'ясо устриць. Страдает аллергией на мясо устриц.
Так, наприклад, повернули крабове м'ясо. Так, например, вернули крабовое мясо.
М'ясо кролика - особливо цінний продукт. Мясо кролика - особенно ценный продукт.
М'ясо часто має синювате забарвлення. Мясо часто имеет синеватую окраску.
Морські тварини, м'ясо яких отруйне Морские животные, мясо которых ядовито
М'ясо, тверді сири, яйця, риба. Мясо, твёрдые сыры, яйца, рыба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !