Verwendungsbeispiele von "на Кубі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
На Кубі церква відділена від держави. Церковь на Кубе отделена от государства.
Мамбо з'явився в 1940-х на Кубі. Мамбо появился в 1940-х на Кубе.
Йоель народився на Кубі в 1977 році. Йоэль родился на Кубе в 1977 году.
На згадку відважного пастиря на Кубі В память отважного пастыря на Кубе
У 1511 р. експедиція висадилася на Кубі. В 1511 г. экспедиция высадилась на Кубе.
Клімат на Кубі тропічний пасатний. Климат на Кубе тропический пассатный.
Виставка радянської акварелі на Кубі. Выставка советской акварели на Кубе.
На Кубі були винайдені тімбалес. На Кубе были изобретены тимбалес.
Народився в Сантьяго-де-лас-Вегас на Кубі. Родился в Сантьяго-де-лас-Вегас на Кубе.
Економічна ситуація на Кубі залишається непростою. Экономическая ситуация на Кубе остается непростой.
На Кубі завжди був розвинений атеїзм. На кубе всегда был развит атеизм.
1912 - морська піхота США висадилася на Кубі. 1912 - Морская пехота США высадилась на Кубе.
25 листопада На Кубі помер відомий революціонер Фідель Кастро. 25 ноября 2016 года скончался кубинский лидер Фидель Кастро.
На Кубі офіційно дозволений приватний бізнес На Кубе официально разрешен частный бизнес
Ходіння американського долара на Кубі припинено. Хождение американского доллара на Кубе прекращено.
Обов'язково на Кубі потрібно пити мохіто. Обязательно на Кубе нужно пить мохито.
Пасажирський лайнер зазнав аварії на Кубі. Пассажирский лайнер потерпел крушение на Кубе.
Гауляйтер Кубі відрізнявся особливою жорстокістю. Гауляйтер Кубе отличался особой жестокостью.
Косметичні серветки RUTA 80 листів у кубі Косметические салфетки RUTA 80 листов в кубе
Модель літака Ан-225 у скляному кубі Модель самолёта Ан-225 в стеклянном кубе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!