Ejemplos de uso de "на наше" en ucraniano con traducción al ruso

<>
давайте поглянемо на наше розташування. давайте посмотрим на нашу договоренность.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Запрошуємо усіх бажаючих на наше свято! Приглашаем Всех желающих на наш праздник!
Турецька сторона відгукнулася на наше прохання. Сборная Турции откликнулась на наше приглашение.
або підпишіться на наше розсилання или подпишитесь на нашу рассылку
Наше зерно є експортною продукцією. Наше зерно является экспортной продукцией.
Завантажте наше VPN-додаток для Firefox. Загрузите наше VPN-дополнение для Firefox.
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя. Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь.
Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.
Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee
Наше кредо - надати найкращу якість послуг Наше кредо - предоставить наилучшее качество услуг
Введіть наше віртуальне казино сьогодні. Введите наше виртуальное казино сегодня.
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Тату - лице студії, стерильність - наше серце Тату - лицо студии, стерильность - наше сердце
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Головна / Як вариться наше пиво Главная / Как варится наше пиво
"Наше внутрішнє становище складне, втім, не катастрофічне. "Наше внутреннее положение сложное, однако, не катастрофическое.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.