Verwendungsbeispiele von "на наше" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
давайте поглянемо на наше розташування. давайте посмотрим на нашу договоренность.
Навколишній простір впливає на наше світовідчуття. Окружающее пространство влияет на наше мироощущение.
Запрошуємо усіх бажаючих на наше свято! Приглашаем Всех желающих на наш праздник!
Турецька сторона відгукнулася на наше прохання. Сборная Турции откликнулась на наше приглашение.
або підпишіться на наше розсилання или подпишитесь на нашу рассылку
Наше зерно є експортною продукцією. Наше зерно является экспортной продукцией.
Завантажте наше VPN-додаток для Firefox. Загрузите наше VPN-дополнение для Firefox.
Зробимо наше місто квітучим разом! Сделаем вместе наш город цветущим!
Постгеноцидне суспільство - це наше щоденне життя. Постгеноцидное общество - это наша повседневная жизнь.
Наше підприємство укладає договір з охоронною фірмою. У нас заключен договор с охранным предприятием.
Наше повсякденне життя контролюється! - Hulbee Наша повседневная жизнь контролируется! - Hulbee
Наше кредо - надати найкращу якість послуг Наше кредо - предоставить наилучшее качество услуг
Введіть наше віртуальне казино сьогодні. Введите наше виртуальное казино сегодня.
Наше вино повинно бути бажаним. Наше вино должно быть желанным.
"Наше глибоке співчуття Новій Зеландії. "Наше глубокое соболезнование Новой Зеландии.
Тату - лице студії, стерильність - наше серце Тату - лицо студии, стерильность - наше сердце
Наше нове реле енергії вкладалося... Наше новое реле энергии укладывалось...
Наше завдання - кожною справою здивувати дитину. "Наша задача каждым делом удивить ребенка"
Головна / Як вариться наше пиво Главная / Как варится наше пиво
"Наше внутрішнє становище складне, втім, не катастрофічне. "Наше внутреннее положение сложное, однако, не катастрофическое.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!