Ejemplos de uso de "нагадує" en ucraniano con traducción al ruso

<>
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Історія Онєгіна нагадує життя Чаадаєва. История Онегина напоминает жизнь Чаадаева.
Зовні "Володар" нагадує величезного кальмара. Внешне "Властелин" напоминает огромного кальмара.
Електромеханічний спосіб сильно нагадує ручний. Электромеханический способ сильно напоминает ручной.
Арена чимось нагадує літаючу тарілку. Арена чем-то напоминает летающую тарелку.
Це нагадує якийсь дурний сон. Это все напоминает дурной сон.
Шкіра гладенька, нагадує мокрий аркуш. Кожа гладкая, напоминает мокрый лист.
Горіх за будовою нагадує кокосовий. Орех по строению напоминает кокосовый.
Крик самця нагадує голос лами. Крик самца напоминает голос ламы.
Зовні сулугуні нагадує низенький циліндр. Внешне сулугуни напоминает низенький цилиндр.
Рот великий, округлий, нагадує присоску. Рот большой, округлый, напоминает присоску.
Історія розвитку Бремена нагадує гамбурзьку. История развития Бремена напоминает гамбургскую.
Форма жовчного міхура нагадує грушу. Форма желчного пузыря напоминает грушу.
Природа планети чимось нагадує земну. Природа планеты чем-то напоминает земную.
Протоку зовні нагадує форму рукава. Пролив внешне напоминает форму рукава.
У дебюті нагадує гострий гломерулонефрит. В дебюте напоминает острый гломерулонефрит.
Візерунок на спині нагадує листя. Узор на спине напоминает листья.
За смаком рослина нагадує устриць. По вкусу растение напоминает устриц.
Чимось нагадує зів'яле листя. Чем-то напоминает увядшие листья.
Здалека замок нагадує орлине гніздо. Издали замок напоминает орлиное гнездо.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.