Exemplos de uso de "надавати виклику" em ucraniano

<>
Перевагу необхідно надавати люмінесцентним лампам. Предпочтение нужно предоставлять люминесцентным лампам.
Використовуючи спеціальну інструкцію системного виклику. Использование специальной инструкции системного вызова.
Їм навіть забороняли надавати свідчення в суді. Им было запрещено давать показания в суде.
Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику; Потерпевший обязан: являться по вызову;
2) платник аліментів неспроможний надавати матеріальну допомогу. 2) плательщик алиментов неспособен оказывать материальную помощь.
Правила виклику бригади екстреної медичної допомоги. Правила вызова бригад скорой медицинской помощи.
консультувати моряків і надавати їм допомогу; консультировать моряков и оказывать им помощь;
80 клавіш прямого виклику PLU 80 клавиш прямого вызова PLU
Надавати стороннім особам ключі від номера. Предоставлять посторонним лицам ключи от номера.
Підтвердіть процес натиснувши клавішу виклику. Подтвердите процесс нажав клавишу вызова.
Завжди надавати цінну послугу клієнтам Всегда предоставлять ценную услугу клиентам
Mobile Spy App записи виклику інформації Mobile Spy App записи вызова информации
Нещодавно Сенцову почали надавати підтримувальну терапію. Недавно Сенцову начали оказывать поддерживающую терапию.
Червона кнопка SOS - для виклику екстреної допомоги. Отдельная кнопка SOS предназначена для экстренного вызова помощи.
А формувати означає надавати будь-чого закінченого, визначеного. А формировать означает придавать чему-либо законченность, определённость.
"Кого виклику замість травмованого Романа Яремчука? "Кого вызову вместо травмированного Романа Яремчука?
не надавати роздратування біологічної тканини. не оказывать раздражения биологической ткани.
Збірна Туркменістану Фіналіст Кубка виклику АФК: 2012. Сборная Туркменистана Финалист Кубка вызова АФК: 2012.
д) заборони надавати бланкові кредити; д) запрещении предоставлять бланковые кредиты;
Фіналіст Кубка виклику АФК 2010. Финалист Кубка вызова АФК 2010.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.