Exemplos de uso de "надихає" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Microsoft Inspire - конференція, котра надихає Microsoft Inspire - конференция, которая вдохновляет
Реальна підтримка надихає і об'єднує. Реальная поддержка воодушевляет и объединяет.
Євген Дейнеко - Правила надихає Жінки! Евгений Дейнеко - Правила вдохновляющей Женщины!
Голос, який надихає - Nastya Jamie Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie
Це дуже надихає ", - зізнався Оуенс. Это очень вдохновляет ", - признался Оуэнс.
Спілкування з Девідом Лінчем надихає. Общение с Дэвидом Линчем вдохновляет.
Він надихає і додає енергії. Он вдохновляет и придаёт энергии.
Конкурс від "Імпрези": пристрасть, що надихає Конкурс от "Импрезы": страсть, которая вдохновляет
Письменник запевняє, що його надихає Достоєвський. Писатель уверяет, что его вдохновляет Достоевский.
Вид з панорамних вікон, що надихає Вид из панорамных окон, который вдохновляет
Голос, який надихає - Nastya Jamie - ШахГранат Голос, который вдохновляет - Nastya Jamie - ШахГранат
Дизайнерів надихає природна якість фермерської норки. Дизайнеров вдохновляет природное качество фермерской норки.
Атмосфера надихає на романтичні божевільні дії. Атмосфера вдохновляет на романтические сумасшедшие действия.
Темна аура Beelitz-Хайльштеттена надихає також режисерів. Темная аура Белиц-Хайльштеттена вдохновляет также режиссеров.
Джина Роулендс - актриса, яка надихає її [5]. Джина Роулендс - актриса, которая вдохновляет её [14].
29 квітня 2010 "Львівське" надихає джазові "Флюгери" 29 апреля 2010 "Львовское" вдохновляет джазовые "Флюгеры"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!