Beispiele für die Verwendung von "називалася Угорським урочищем" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До 1905 називалася Чеська народна (реалістична) партія. До 1905 называлась Чешская народная (реалистическая) партия.

Ряд поступок Габсбургів угорським феодалам. Ряд уступок Габсбургов венгерским феодалам.

Елітна частина називалася "академією", решта - "інститутом". Элитная часть называлась "академией", остальная - "институтом".

Особливо протегує Угорським військово-повітряним силам. Лично покровительствовал Венгерским военно-воздушным силам.

Щоправда, спочатку група називалася інакше - Roundabout. Правда, сначала группа называлась иначе - Roundabout.

Зі словником - угорським і італійським. Со словарем - венгерским и итальянским.

Переправа на річці Жовтій називалася Жовтим Бродом. Переправа на реке Желтой называлась Желтый Брод.

З 11 ст. належала угорським королям. С 11 в. принадлежала венгерским королям.

До 1691 року Нобеока називалася Аґата. До 1691 года Нобеока называлась Агата.

До 1799 року називалася Королівською (фр. До 1799 г. называлась Королевской (фр.

Казна князя називалася скотницею, а казначей - скотником. Поэтому казна называлась скотницей, а казначей - скотником.

Називалася вона "Хегевальд" - "Заповідний ліс". Называлась она "Хегевальд" - "Заповедный лес".

Спочатку система називалася Tina POS. Первоначально система называлась Tina POS.

Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом. Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом.

Гора Мак-Кінлі раніше називалася по-іншому. Гора Мак-Кинли раньше называлась по-другому.

Вона називалася bottega del caffè [34]. Она называлась bottega del caffe [34].

Спочатку машина називалася TH-390. Изначально машина именовалась TH-390.

Україна називалася "Руссю". Государство называлось "Русь".

Спочатку називалася - 16-а верста. Первоначально называлась - 16-я верста.

Територія Запорожжя називалася "землями Війська Запорозького". Территория Запорожья называлась "землями Войска Запорожского".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen