Exemplos de uso de "напругу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Перевірте напругу акумуляторної батареї шасі Проверьте напряжение аккумуляторной батареи шасси
"Чому це має спричинити напругу? "Почему это должно вызывать напряженность?
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти. Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
вимикач, блок живлення, знижує напругу. выключатель, блок питания, понижающий напряжение.
А також усуває нервову напругу. Также он усиливает нервное напряжение.
Як зняти нервову напругу у дитини Как снять нервное напряжение у ребенка
Це створює напругу в релігійному суспільстві. Это создаёт напряжение в религиозном обществе.
він перетворює лише напругу електричної енергії. он преобразует лишь напряжение электрической энергии.
На що схоже м'язову напругу? На что похоже мышечное напряжение?
≧ 0.99 @ номінальну напругу (вхідна напруга) ? 0.99 @ номинальное напряжение (входное напряжение)
перемотування на іншу напругу / частоту обертання перемотка на другое напряжение / частоту вращения
Це допомогло зняти напругу у Кременчуці. Это помогло снять напряжение в Кременчуге.
Зменшує психологічну напругу, дратівливість, депресивні стани; Уменьшает психологическое напряжение, раздражительность, депрессивные состояния;
Це все символізує м'язову напругу. Это всё символизирует мышечное напряжение.
Вимірює напругу окремих елементів акумуляторних батарей. Измеряет напряжение отдельных элементов аккумуляторных батарей.
Він розслаблює м'язи, знімає нервову напругу. Он расслабляет мышцы, снимает нервное напряжение.
Цей тест ручка має різну напругу 38 Этот тест ручка имеет различное напряжение 38
Крім того, важко регулювати напругу такого генератора. Аналогично решается вопрос с регулированием напряжения синхронного генератора.
Напругу подали на 72 трансформаторні підстанції міста. Напряжение подали на 72 трансформаторные подстанции города.
Видача потужності виконується на напругу 330 кВ Выдача мощности производится на напряжение 330 кВ
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!