Exemples d’usage de "наркотиків" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Створено Лігу "Футбол проти наркотиків". Создана Лига "Футбол против наркотиков".
Отже, глобальна картина вживання наркотиків залишається стабільною. В целом в мире распространение наркомании остается стабильным.
Клас наркотиків Біологічно активна добавка Класс наркотиков Биологически активная добавка
Його звинуватили в контрабанді наркотиків. Его обвинили в контрабанде наркотиков.
Він помер від передозування наркотиків. Он скончался от передозировки наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків і порнографії. Запрещен ввоз наркотиков и порнографии.
Заборонено ввезення: зброї, наркотиків, отрут. Запрещен ввоз: оружия, наркотиков, ядов.
Шульдінер був противником важких наркотиків. Шульдинер являлся противником тяжелых наркотиков.
Страшна статистика смерті від наркотиків Страшная статистика смерти от наркотиков
усунення психологічної залежності від наркотиків; устранение психической зависимости перед наркотиками;
Клас наркотиків Інгібітори тирозинкінази, інгібітори Класс наркотиков Ингибиторы тирозинкиназы, ингибиторы
ООН з наркотиків та злочинності. ООН по наркотикам и преступности.
Чому мускатний горіх відносять до наркотиків? Почему мускатный орех относят к наркотикам?
Вони займаються постачанням та продажем наркотиків. Они занимаются поставкой и продажей наркотиков.
• хронічне вживання наркотиків і токсичних препаратів; • Хронического употребления наркотиков и токсических препаратов.
Відділ по боротьбі з контрабандою наркотиків. отдела по борьбе с контрабандой наркотиков.
Заборонено ввезення наркотиків, зброї, порнографічної продукції. Запрещен ввоз наркотиков, оружия, порнографической продукции.
Було задокументовано 7 фактів збуту наркотиків. Было задокументировано 7 фактов сбыта наркотиков.
наркотиків і сильнодіючих медикаментів (без рецепту); наркотиков и сильнодействующих медикаментов (без рецепта);
Клас наркотиків Інгібітор рецептора 5-HT2C Класс наркотиков Ингибитор рецептора 5-HT2C
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !