Exemples d’usage de "народів" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous50 народ50
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії. Доклад "Причины алкоголизации народов России.
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Найближча станція метро "Дружби народів". Ближайшая станция метро "Дружбы народов".
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Cкачати ігру Міфи народів світу. Скачать игру Мифы народов мира.
Карта "Царська Росія - тюрма народів. Карта "Царская Россия - тюрьма народов.
Орденом Дружби народів - 2 чол. Орденом Дружбы народов - 2 человека;
пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;
Всіх народів горя гору - ось. Всех народов горя гору - вот.
Експонат Етнографічного музею народів Забайкалля. Экспонат Этнографического музея народов Забайкалья.
Чому міфологія скандинавських народів сповнена Почему мифология скандинавских народов полна
Знову в життя народів прийшла безпечність. Снова в жизнь народов пришла безопасность.
Нагоди спасіння і "Праведники народів світу" Случаи спасения и "Праведники народов мира"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Блукав я там, де бич народів, Бродил я там, где бич народов,
Це не приведе до дружби народів. Это не приведет к дружбе народов.
Російська імперія залишалася "в'язницею народів". Царская Россия была "тюрьмой народов".
народно-сценічний танець (танці народів світу); народно-сценический танец (танцы народов мира);
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !