Verwendungsbeispiele von "народів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle50 народ50
Поступово зникне проблема депортованих народів. Постепенно исчезнет проблема депортированных народов.
Доповідь "Причини алкоголізації народів Росії. Доклад "Причины алкоголизации народов России.
Дружби народів - станція метро "Либідська". Дружбы народов - станция метро "Лыбидская".
Хай живе революція поневолених народів! Пусть живет революция порабощенных народов!
Найближча станція метро "Дружби народів". Ближайшая станция метро "Дружбы народов".
Оцінки особистості "Вождя народів" суперечливі. Оценки личности "Вождя народов" противоречивы.
Cкачати ігру Міфи народів світу. Скачать игру Мифы народов мира.
Карта "Царська Росія - тюрма народів. Карта "Царская Россия - тюрьма народов.
Орденом Дружби народів - 2 чол. Орденом Дружбы народов - 2 человека;
пропаганда кращих здобутків народів світу; пропаганда лучших достижений обоих народов;
Всіх народів горя гору - ось. Всех народов горя гору - вот.
Експонат Етнографічного музею народів Забайкалля. Экспонат Этнографического музея народов Забайкалья.
Чому міфологія скандинавських народів сповнена Почему мифология скандинавских народов полна
Знову в життя народів прийшла безпечність. Снова в жизнь народов пришла безопасность.
Нагоди спасіння і "Праведники народів світу" Случаи спасения и "Праведники народов мира"
Любите вивчати кулінарні традиції народів світу? Любите изучать кулинарные традиции народов мира?
Блукав я там, де бич народів, Бродил я там, где бич народов,
Це не приведе до дружби народів. Это не приведет к дружбе народов.
Російська імперія залишалася "в'язницею народів". Царская Россия была "тюрьмой народов".
народно-сценічний танець (танці народів світу); народно-сценический танец (танцы народов мира);
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!