Exemples d'utilisation de "наступна криза" en ukrainien

<>
Однак воно асоціюється із словом "crisis" - "криза". Однако оно ассоциируется со словом "crisis" - "кризис".
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.10.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.10.2017
Вибухнув найгостріша криза сформованої політичної системи. Разразился острейший кризис сложившейся политической системы.
Наступна сприятлива можливість представиться через два тижні. Следующая благоприятная возможность представится через две недели.
Криза негативно позначився на діяльності ОМК. Кризис негативно сказался на деятельности ОМК.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 23.07.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 23.07.2016
Прикладом може служити бюджетна криза 1997р. Примером может служить бюджетный кризис 2008г.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 28.06.2016 Следующая публикация Транспондерные новости за 28.06.2016
Берлінська криза 1961 р. і спорудження "берлінського муру". ХХ в. Берлинский кризис 1961 г. и создание берлинской стены.
Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином
Соціально-економічна криза 90-х рр. Социально-экономический кризис 90-х p.
Наступна гра була виграна з рахунком 3:1. Следующая игра была выиграна со счётом 3:1.
Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами. Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.
Наступна репліка залежить від реакції. Следующая реплика зависит от реакции.
Криза влади в Киргизії, "Тюльпанова революція" Кризис власти в Киргизии, "Тюльпановая революция"
Схема вив'язування великого перлового візерунка наступна: Схема вывязывания крупного жемчужного узора следующая:
Мисливська криза - пошук нових способів полювання. Охотничье кризис - поиск новых способов охоты.
Наступна призовна компанія розпочнеться в жовтні. Очередная призывная компания начнется с октября.
Останні роки демографічно криза продовжує поглиблюватися. Последние годы демографический кризис продолжает усугубляться.
Наступна розповідь Транспондерні новини за 04.05.2017 Следующая публикация Транспондерные новости за 04.05.2017
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !