Sentence examples of "натовп" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all34 толпа34

show all

Натовп вагається, рідшає, поступово розходиться. Толпа колеблется, редеет, постепенно расходится.

Поліція почала стріляти в натовп. Полиция открыла огонь по толпе.

На ферму насувається натовп зомбі. На ферму наступает толпа зомби.

Натовп кодування політичних маніфестів гроші Толпа кодирования политических манифестов Деньги

Беззбройний натовп рушив у місто. Безоружная толпа двинулась в город.

До нього натовп божевільних приверне К нему толпу безумцев привлечет

Натовп не мислить, а відчуває. Толпа не думает, а чувствует.

Лафайет знову спробував розігнати натовп. Лафайет вновь попытался разогнать толпу.

Натовп спробував перекинути поліцейський фургон. Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон.

Коли натовп навколо кумирам аплодує... Когда толпа вокруг кумирам рукоплещет...

"- І натовп хором відповідала:" Клянемося!.. "- И толпа хором отвечала:" Клянёмся!..

Вражений натовп заспокоївся та розійшовся. Пораженная толпа успокоилась и разошлась.

Натовп людей заповнив усю дорогу. Толпа людей заполнила всю дорогу.

З патріотичними піснями натовп йде. С патриотическими песнями толпа уходит.

Нехай натовп розтопче мій вінець: Пускай толпа растопчет мой венец:

Натовп кричав: "Дуче посланий провидінням!". Толпа кричала: "Дуче ниспослан провидением!".

Натовп вдалося розігнати після прибуття допомоги. Толпу удалось разогнать после прибытия помощи.

Некерований натовп понісся до Сьомої авеню. Неуправляемая толпа понеслась к Седьмой авеню.

До заколоту прилучився натовп столичних жителів. К мятежу примкнули толпы столичных жителей.

Вгамувати натовп вдалося саме Прокулу Юлію. Угомонить толпу удалось именно Прокулу Юлию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download