Exemplos de uso de "науково" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів. Попробуйте научно обосновать это выражение.
науково - технічний (новизна, простота, корисність, надійність); научно-технический (учитывает факторы новизны, простоты, полезности и эстетичности);
Науково - лікувальний реабілітаційний центр "Асклепій" Научно - Лечебный Реабилитационный центр "Асклепий"
Коментар (науково - практичний) Харків, 2004р. Комментарии (научно - практический) Харьков, 2004.
науково обґрунтоване використання водних біоресурсів; научно обоснованное использование водных биоресурсов;
Заспокійливі властивості валеріани науково доведені. Успокаивающие свойства валерианы доказаны научно.
Науково - виробниче підприємство "РОСТ" з 2002р. Научно - производственное предприятие "РОСТ" с 2002г.
Ці питання дуже важко обґрунтувати науково. Эти вопросы очень тяжело обосновать научно.
Воно має свої науково обґрунтовані принципи: Оно имеет свои научно обоснованные принципы:
Науково доведено, що срібло є мікроелементом. Научно доказано, что серебро является микроэлементом.
Пригадайте зміст терміна "науково - технічна революція"? Вспомните содержание термина "научно - техническая революция"?
Науково доведено, що карієсом можна заразитися! Научно доказано, что кариесом можно заразиться!
Науково обґрунтована класифікація норм права дозволяє: Научно обоснованная классификация правовых норм позволяет:
Науково обґрунтував категорію "виробничі відносини" К. Маркс. Научно обосновал категорию "производственные отношения" К. Маркс.
Зміст його вперше науково обґрунтував К. Маркс. Смысл его впервые научно обосновал К. Маркс.
Вони мають бути науково обґрунтовані, вмотивовані, оптимальні. Они должны быть мотивированными, научно обоснованными и оптимальными.
Інженер міжгалузевої науково - дослідної лабораторії (1983-1985). Инженер межотраслевой научно - исследовательской лаборатории (1983-1985).
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS