Ejemplos de uso de "наукової" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos72 научный72
Напрям наукової роботи: Картографування територій. Направление научной работы: Картографирование территорий.
Засновник наукової школи глибинної психокорекції. Основатель научной школы глубинной психокоррекции.
Журнал наукової фантастики Айзека Азімова). Журнал научной фантастики Айзека Азимова).
Проректор МАУП з наукової роботи. Проректор МГУ по научной работе.
Німецький психолог, засновник наукової графології. немецкий психолог, основатель научной графологии.
"Пам'ятник наукової помилку", 1930). "Памятник научной ошибке", 1930).
Рей Бредбері - класик наукової фантастики; Рэй Брэдбери - классик научной фантастики;
Ліцензування і патентування наукової продукції; Лицензирование и патентование научной продукции;
Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА. Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама.
Для наукової психології характерна систематичність. Для научной психологии характерна системность.
Організаційна структура наукової діяльності ОНЕУ Организационная структура научной деятельностью ОНЭУ
Вихованець наукової школи статистичної радіофізики. Воспитанник научной школы статистической радиофизики.
Творець Паріжської психоневрологічної наукової школи. Создатель Парижской психоневрологической научной школы.
Творець наукової школи хіміків-органіків. Создатель научной школы химиков-органиков.
Засновник дистанційної (розподіленої) наукової школи. Основатель дистанционной (распределённой) научной школы.
Упорядник багатьох збірок наукової фантастики. Составитель многих сборников научной фантастики.
Прихильник наукової організації праці (тейлоризму). Приверженец научной организации труда (тейлоризма).
становленням педагогіки як наукової системи. становлением педагогики как научной системы.
Підбір генетичних маркерів високої наукової достовірності. Подбираются генетические маркеры высокой научной достоверности.
· адекватність наукової теорії описуваному об'єкту; • адекватность научной теории описываемому объекту;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.