Usage examples of "нашої" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
14 міністерських портфелів отримали представники "Нашої України". 14 министерских портфелей получили представители "Нашої України".
Якість нашої продукції гарантується сертифікатами Качество нашей продукции гарантируется сертификатами
Місяць Бахман - сяйво нашої Віри. Месяц Бахман - сияние нашей Веры.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Він наймолодший академік нашої країни ". Он самый молодой академик нашей страны.
Збережи тисячолітню єдність нашої церкви! Сохраним тысячелетнее единство нашей Церкви!
Це теж лейтмотив нашої фотовиставки. Это тоже лейтмотив нашей фотовыставки.
Відбувається поступова професіоналізація нашої армії. Сейчас идет профессионализация нашей армии.
Бездоганна Репутація - підгрунття нашої діяльності. Безупречная Репутация - основа нашей деятельности.
Долучайся до нашої зростаючої команди Присоединяйтесь к нашей растущей команде
Детальніше - на сторінках нашої газети. Детальнее - на страницах нашей газеты.
CREMA - новинка від нашої компанії. CREMA - новинка от нашей компании.
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Ознайомтесь з каталогом нашої продукції. Ознакомьтесь с каталогом нашей продукции.
Шановні читачі, друзі нашої бібліотеки! Дорогие друзья, читатели нашей библиотеки!
Приєднуйся до нашої кадетської програми Присоединяйся к нашей кадетской программе
Ми раділи перемозі нашої збірної. Мы радовались победе нашей сборной.
Ознайомтесь із асортиментом нашої продукції Ознакомтесь с ассортиментом нашей продукции
Атмосфера - невидима оболонка нашої планети. Атмосфера - невидимая оболочка нашей планеты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!