Exemplos de uso de "не було" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.

Ніяких відповідних дозволів у киянки не було. Никаких соответствующих разрешений у киевлянки не было.

Зауважень по роботі технологічного захисту не було. Замечаний в работе технологической защиты не было.

У Феодори і Юстиніана дітей не було. Детей у Феодоры и Юстиниана не было.

Злом ніколи не було простіше! Взлом никогда не было проще!

Опору наступаючій армії практично не було. Сопротивления наступающей армии практически не было.

"Ніякої вказівки не було. "Никаких указаний не было.

Не було такого банально брутального обходження. Не было такого банально грубого обхождения.

Розвиток цих підгалузей не було рівномірним. Развитие этих подотраслей не было равномерным.

Не було чіткої демаркаційної лінії. Не было ясной демаркационной линии.

Виходу не було і Мацудайра погодились. Выхода не было и Мацудайра согласились.

Серед хрещених батьків титулованих осіб не було [1]. Среди крёстных родителей титулованных особ не было [1].

У Хубілая більше не було суперників. У Хубилая больше не было соперников.

Але у самого Біна упереджень не було. Но у самого Бина предубеждений не было.

· Не було знайдено синтетичних барвників у локшині. · В лапше не были обнаружены синтетические красители.

Однак усіх бажань Такаудзі виконано не було. Однако не все желания Такаудзи были выполнены.

Населення Великої Скіфії не було однорідним. Население Большой Скифии не было однородным.

І серед церковних ієрархів не було одностайності. И среди церковных иерархов не было единодушия.

Не було ніякої історії хвороби. Никаких признаков заболевания не появилось.

Трибун для глядачів не було. Трибун для зрителей даже нет.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS