Exemplos de uso de "не можна зациклюватися" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Не можна зациклюватися на одному варіанті. Мы не зацикливаемся на одном варианте.

Патріотизму не можна навчити, його потрібно виховати. Патриотизму нельзя научить, его можно только воспитать.

Одержані оцінки чинників не можна вважати абсолютно достовірними. Конечно, рассчитанные показатели нельзя считать абсолютно достоверными.

"Побачити панської будинок не можна?" - "Увидеть барской дом нельзя ли?" -

З подібною оцінкою не можна погодитися. Но с подобными оценками нельзя согласиться.

На вулицях міста чоловікам не можна оголяти торс. Мужчинам не стоит оголять торс на улицах города.

Не можна бути на двох стільцях. Но нельзя сидеть на двух стульях.

"Розслаблятися у жодному випадку не можна! "Расслабляться ни в коем случае нельзя.

1) Гаманець не можна заблокувати навіть теоретично. 1) Кошелек невозможно заблокировать даже в теории.

Який звіт не можна надсилати поштою? Какие продукты нельзя посылать по почте?

Її не можна вважати вичерпною. И ее нельзя назвать исчерпывающей.

Бо з усіма битися не можна. Мы не можем со всеми сражаться.

Однак із такими доводами погодитися не можна. Между тем с такими доводами согласиться нельзя.

Не можна збирати старі, перезрілі гриби. Не следует собирать старые и пересохшие грибы.

Такої ганьби не можна допускати. И этого позора нельзя допустить.

Тобто їх не можна називати рибами. То есть их нельзя называть рыбами.

Замінювати назву організації її емблемою не можна. Заменять наименование организации её эмблемой не допускается.

Тобто дані резерви чіпати не можна. То есть данные резервы трогать нельзя.

Але й пильності втрачати не можна. Но бдительность терять всё равно нельзя.

Щойно він вивільнений, його не можна загнати назад. Как только она высвобождается, ее нельзя повернуть назад.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS