Beispiele für die Verwendung von "небом" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle32 небо32
життя, прожите під відкритим небом, жизнь, прожитую под открытым небом,
Під цим вічно неспокійним небом Под этим вечно неспокойным небом
Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою". Сергей Оксенык, "Лесом, небом, водой.
Пливіть вгору під небом пограти, Плывите вверх под небом поиграть,
"23 концерт: З небом наодинці". "23 концерт: С небом наедине".
Реалістичні тривимірні карти з небом... Реалистичные трехмерные карты с небом...
Картина "Під рудим небом Одеси" Картина "Под рыжим небом Одессы"
Приємно мені під небом блакитним Приятно мне под небом голубым
Віковічний дуб над зоряним небом. Вековечный дуб над звездным небом.
Музей під відкритим небом "Пирогово". Музей под открытым небом "Пирогово".
Виріс він під синім небом, Вырос он под синим небом,
Під блідим небом батьківщини моєї Под бледным небом родины моей
1974 - "Під кам'яним небом" 1974 - "Под каменным небом"
Виступи музикантів проходять під відкритим небом. Выступления музыкантов проходят под открытом небом.
10 теплих джакузі під відкритим небом, 10 теплых джакузи под открытым небом,
"Сіїда": частина експозиції під відкритим небом "Сиида": часть экспозиции под открытым небом
Між небом і Землею - "світиться повітря". Между небом и Землей -- "светящийся воздух".
Кіноперформанс під небом відбудеться 14 липня. Киноперформанс под небом состоится 14 июля.
Художники влаштовували вернісажі під відкритим небом. Художники устраивали вернисажи под открытым небом.
Валлетта - це музей під відкритим небом. Валлетта - это музей под открытым небом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.