Exemples d'utilisation de "невпинно" en ukrainien

<>
Розвідники невпинно шукали доступні маршрути. Разведчики неустанно искали доступные маршруты.
Час летить стрімко і невпинно. Время летит стремительно и неумолимо.
Спільнота ентузіастів, які невпинно вдосконалюють програму Сообщество энтузиастов, которые постоянно совершенствуют программу
Компанія "Сокіл" невпинно йде назустріч прогресу. Компания "Сокол" непрестанно идет навстречу прогрессу.
Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала. Количество его последователей-махдистив неуклонно росла.
Невпинно розширювалися територіальні межі обміну. Неустанно расширялись территориальные границы обмена.
Час невпинно відділяє нас від тих подій. Время неумолимо отделяет нас от этих дней.
Часи, технології та погляди невпинно змінюються. Времена, технологии и взгляды постоянно меняются.
Невпинно, вдень і вночі, дотримуємося принципів. Неустанно, днем и ночью, следуем принципам.
Я буду про це говорити невпинно. Я буду об этом говорить неустанно.
Усю решту часу королівство невпинно воювало. Все остальное время королевство неустанно воевало.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !