Ejemplos del uso de "незалежно від" en ucraniano
Фермерське господарство незалежно від організаційно-правової форми:
Фермерское хозяйство независимо от организационно-правовой формы:
працівників незалежно від їх членства у профспілках.
интересы работников независимо от членства в профсоюзах.
Незалежно від внутрішньополітичних розкладів всередині України.
Независимо от внутриполитических раскладов внутри Украины.
первинно нікчемні незалежно від їх заперечування;
первоначально ничтожные независимо от их оспаривания.
Варто зазначити, що моральна шкода компенсується незалежно від матеріальної шкоди.
Дело в том, что моральный вред возмещается отдельно от физического.
Викладаю акторську майстерність незалежно від віку.
Преподаю актёрское мастерство в частным порядке.
підприємствпаливно - енергетичного комплексу (незалежно від обсягу іноземнихінвестицій).
предприятий топливно-энергетического комплекса (независимо от объема иностранных инвестиций).
Позбутися від головного болю можна різними методами.
Избавиться от головной боли можно разными методами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad