PROMT.One

Exemples d’usage de "неможливе" en ukrainien avec traduction en russe

Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
Повірте в неможливе - відкрийте неймовірне! Поверь в невозможное - открой невероятное.
Без цього суб'єктивне право неможливе. Без этого субъективное право немыслимо.
Структури повсякденності: можливе і неможливе. Структуры повседневности: Возможное и невозможное.
Ми зробили неможливе ", - написав Романюк. Мы сделали невозможное ", - подчеркнул Романюк.
неможливе без істотних соціально-економічних змін. немыслимо без крупных социально-экономических преобразований.
Вичерпне тестування, як правило, неможливе. Исчерпывающее тестирование, как правило, невозможно.
Князь Святослав, здавалося, зробив неможливе. Князь Святослав, казалось, сделал невозможное.
Життя людини без книжок неможливе. Наша жизнь без книг невозможна.
Я знаю точно: неможливе можливе. Я знаю точно: невозможное возможно.
неможливе створення міцної кормової бази. невозможно создание прочной кормовой базы.
Кохання і віра здатні на неможливе. Любовь и вера способны на невозможное.
В атмосфері азоту життя неможливе. В атмосфере азота жизнь невозможна.
Ми ж не просимо щось неможливе! Мы же не просим что-то невозможное!
Сучасне життя неможливе без спілкування. Современная жизнь невозможна без коммуникаций.
Йому вдалося зробити, здавалось б неможливе. Ему удалось, казалось бы, невозможное.
без систематичної сповіді спасіння неможливе. без систематической исповеди спасение невозможно.
"Усі ми тренуємося, щоб зробити неможливе. "Все мы тренируемся, чтобы сделать невозможное.
Меркурій виключається - там неможливе життя. Меркурий исключается - там невозможна жизнь.
З Вашою допомогою неможливе стає можливим! С Вашей помощью невозможное становится возможным!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...