Beispiele für die Verwendung von "непередбачувані" im Ukrainischen

<>
Життєві ситуації, як відомо, непередбачувані. Жизненные ситуации, как известно, непредсказуемы.
Непередбачувані побічні реакції 04 / 2012 Непредвиденные побочные реакции 04 / 2012
Результати і розгадка - досить непередбачувані. Результаты и разгадка - весьма непредсказуемы.
Зовнішні непередбачувані ризики врахувати практично неможливо. Внешние непредвиденные риски учесть практически невозможно.
Усе це породжує непередбачувані наслідки. Все это порождает непредсказуемые последствия.
Асинхронні події - повністю непередбачувані події. Асинхронные события - полностью непредсказуемые события.
Коли ви нервуєте, то стаєте непередбачувані. Когда вы нервничаете, то становитесь непредсказуемы.
Відносини між жінками непередбачувані і заплутані. Отношения между женщинами непредсказуемые и запутанные.
Олександр ХАЦКЕВИЧ: "Кубкові матчі завжди непередбачувані" Александр ХАЦКЕВИЧ: "Кубковые матчи всегда непредсказуемы"
Екстремальні і надзвичайні ситуації частенько непередбачувані. Экстремальные и чрезвычайные ситуации зачастую непредсказуемы.
Загибель її мала б непередбачувані наслідки. Гибель ее имела бы непредсказуемые последствия.
Екологічні впливи від таких звалищ непередбачувані. Экологические воздействия от таких свалок непредсказуемы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.