Exemples d'utilisation de "несподіваною" en ukrainien

<>
Traductions: tous10 неожиданный10
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія. "Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Китайську кризу важко назвати несподіваною. Китайский кризис трудно назвать неожиданным.
Несподіваною була перемога хокеїстів США. Неожиданной была победа хоккеистов США.
Несподіваною зустріччю я був вражений. Неожиданной встречей я был потрясён.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею. Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
"Смерть була зовсім несподіваною", - зазначив Березовський. "Смерть была совершенно неожиданной", - отметил Березовский.
Смерть Акмуллы була несподіваною та трагічною. Смерть Акмуллы была неожиданной и трагичной.
Поява війська Святослава була несподіваною для болгар. Появление войска Святослава оказалось неожиданным для болгар.
Цей матч закінчився несподіваною нічиєю 2:2; Этот матч закончился неожиданной ничьей 2:2;
П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою. Пьеса знаменита также неожиданной развязкой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !