Beispiele für die Verwendung von "несподіваною" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 неожиданный10
"Досить несподіваною виявилася інформаційна протидія. "Достаточно неожиданным оказалось информационное противодействие.
Китайську кризу важко назвати несподіваною. Китайский кризис трудно назвать неожиданным.
Несподіваною була перемога хокеїстів США. Неожиданной была победа хоккеистов США.
Несподіваною зустріччю я був вражений. Неожиданной встречей я был потрясён.
Але самі документи знищуються "несподіваною" пожежею. Но сами документы уничтожаются "неожиданным" пожаром.
"Смерть була зовсім несподіваною", - зазначив Березовський. "Смерть была совершенно неожиданной", - отметил Березовский.
Смерть Акмуллы була несподіваною та трагічною. Смерть Акмуллы была неожиданной и трагичной.
Поява війська Святослава була несподіваною для болгар. Появление войска Святослава оказалось неожиданным для болгар.
Цей матч закінчився несподіваною нічиєю 2:2; Этот матч закончился неожиданной ничьей 2:2;
П'єса знаменита також несподіваною розв'язкою. Пьеса знаменита также неожиданной развязкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.