Exemples d’usage de "нова тур" en ukrainien avec traduction en russe

<>
смт. Нова Водолага, Харківська область пгт. Новая Водолага, Харьковская область
Віртуальний тур по фортеці Белоградчик (англ.) Виртуальный тур по крепости Белоградчик (англ.)
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Вело-пішохідний тур "Ненудний відпочинок" Велопешеходный тур "Нескучный отдых"
26.06.2016 Нова стаття з фольклористики 26.06.2016 Новая работа по фольклористике
Тур в Почаївську лавру дуже цікавий. Тур в Почаевскую лавру очень интересен.
Нова ера в фармацевтиці (продовження) 04 / 2011 Новая эра в фармацевтике (продолжение) 04 / 2011
Бутан-О нас Велосипедний тур Бутан Бутан-О нас Велосипедный тур Бутан
Нова колекція білизни від Anabel Arto! Новая коллекция белья от Anabel Arto!
Гаддаре (перс.), Пала (тур.) - різновид шаблі. Гаддарэ (перс.), Пала (тур.) - разновидность сабли.
Нова анімація захопила не лише українців. Новая анимация захватила не только украинцев.
Переваги навчання Позиціонування 3D тур по ліцею Преимущества обучения Позиционирование 3D тур по лицею
транспортною компанією "Нова пошта"; транспортной компанией "Нова пошта";
Тур в Кременець "Вогні Середньовіччя" Тур в Кременец "Огни Средневековья"
Нова коллекція Intuicia + Оля Полякова. Новая коллекция Intuicia + Оля Полякова.
Тур вихідного дня на Драгобрат Тур выходного дня на Драгобрат
Нова підстанція "Рошен"!!! Новая подстанция "Рошен"!!!
2007 рік - Перший концертний тур "Полюс тяжіння" 2007 год - Первый концертный тур "Полюс притяжения"
Інформація про житловий комплекс "Нова Англія" Информация о жилом комплексе "Новая Англия"
Популярний тур на травневі свята! Популярный тур на майские праздники!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !