Verwendungsbeispiele von "новинку" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle21 новинка21
Зустрічайте новинку в торгових точках. Встречайте новинку в торговых точках.
Інших подробиць про новинку немає. Никаких подробностей о новинке нет.
Мільйони жінок кинулися купувати новинку. Миллионы женщин бросились покупать новинку.
Коли представлять новинку, точно невідомо. Когда представят новинку, точно неизвестно.
Спробувати новинку можливо вже зараз! Испытать новинку можно уже сейчас.
Новинку мають презентувати 25 квітня. Новинку должны презентовать 25 апреля.
Тайванський виробник готує чергову новинку. Тайваньский производитель готовит очередную новинку.
Випускати новинку будуть в Іспанії. Выпускать новинку будут в Испании.
Привітайте новинку від ICloudCig - бак Orcish. Поприветствуйте новинку от ICloudCig - бак Orcish.
Вчені запатентували свій винахід як новинку. Ученые запатентовали свое изобретение как новинку.
А тепер докладніше про нашу новинку: А теперь подробнее о нашей новинке:
Свою новинку вони назвали "Jockey shorts". Свою новинку они назвали "Jockey shorts".
Поки ніякої інформації про новинку немає. Пока никакой информации о новинке нет.
Новинку детально продемонстрували до офіційного анонсу. Новинку детально продемонстрировали до официального анонса.
Спробуйте новинку у картонному відерці 600 г! Попробуйте новинку в картонном ведерке 600 г!
Новинку запропонують з двома моторами на вибір. Новинка будет оснащаться двумя моторами на выбор.
Новинку випустять обмеженим тиражем в 125 екземплярів. Новинку выпустят ограниченным тиражом в 125 экземпляров.
Найімовірніше, новинку презентують вже в 2019 році. Возможно, новинку покажут уже в 2019 году.
В Японії новинку почнуть продавати 8 січня. В Японии новинку начнут продавать 8 января.
Придбати новинку можна буде на початку 2018 року. Ожидать новинку можно уже в начале 2018 года.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!