Ejemplos de uso de "норму" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 норма27
МАУ збільшує норму ручної поклажі МАУ увеличивает норму ручной клади
Виконувала норму виробітки на 250%. Выполняла норму выработки на 250%.
Скасовано норму "немає печатки - недійсний" Отменена норма "нет печати - недействителен"
Як Ви оцінюєте цю норму? Как вы оцениваете эту норму?
Президент пропонував відхилити цю норму. Президент предлагает изъять эту норму.
приходить в необхідну норму кровообіг; приходит в необходимую норму кровообращение;
норму Закону, яку було порушено; норма правил, которая была нарушена;
Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.
Законопроектом пропонується вилучити цю норму Конституції. Законопроект предлагал упразднить эту норму Конституции.
Візьмемо, наприклад, норму, закріплену в п. Возьмем, к примеру, норму, закрепленную в п.
• нецільова благодійна допомога понад установлену норму; • нецелевая благотворительная помощь сверх установленной нормы;
Поздоровлення, Все має бути в норму! Поздравления, Все должно быть в норму!
Гемоглобін піднявся, лейкоцити прийшли в норму. Гемоглобин поднялся, лейкоциты пришли в норму.
Заборонено перевищувати швидкість, допустиму норму алкоголю; Запрещено превышать скорость, допустимую норму алкоголя;
Не перевищувати рекомендовану добову норму споживання. Не превышать рекомендованную суточную норму употребления.
Сьогодні ми сприймаємо це як норму. Теперь мы принимаем это как норму.
2 якого цю норму також включено. 2 которого эта норма также включены.
Радіаційний фон на ЮУАЕС не перевищує норму. Радиационная обстановка на ЮУАЭС не превышает норму.
Збільшення лейкоцитів понад фізіологічну норму називають лейкоцитозом. Увеличение лейкоцитов над физиологическую норму называют лейкоцитозом.
Із редакції чинного Закону цю норму виключено. Из действующей редакции Закона данная норма исключена.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.