Exemplos de uso de "ньому відпала" em ucraniano

<>
Зараз необхідність у ньому відпала. Сейчас надобность в этом отпала.
У ньому 365 вікон, 52 димаря, 12 входів. У него 365 окон, 52 дымаря, 12 входов.
У 1856-1857 рр. від Шаміля відпала Чечня. В 1856-1857 гг. от Шамиля отпала Чечня.
Україну в ньому представляють 59 репозиторіїв вишів. Украину в нем представляют 59 репозиториев вузов.
• якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; · если отпала необходимость в специальном водопользовании;
В ньому знаходиться 7 святилищ з вівтарями. В нем находится 7 святилищ с алтарями.
Потрeба їхати до Франції відпала. Необходимость уезжать во Францию отпала.
любити всьому, що в ньому постає, любить всему, что в нем встает,
Відпала потреба думати про завтрашній день. Отпала потребность думать о завтрашнем дне.
У ньому панує особлива загадкова атмосфера. В нем царит особая загадочная атмосфера.
Відпала потреба в спільному обробітку землі. Отпала необходимость в совместной обработке земли.
В ньому розташувалася комунальна корпорація "Київавтодор". В нем расположилась коммунальная корпорация "Киевавтодор".
1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні; 1) если отпала потребность в специальном водопользовании;
Чинним компонентом в ньому є циперметрин. Действующим компонентом в нем является циперметрин.
Необхідність в операції "Лом" відпала. Необходимость в операции "Лом" отпала.
У ньому нарахували 191 поцілунок. В нем снят 191 поцелуй.
Але у юної породіллі відпала пуповина. Но у юной роженицы отпала пуповина.
Хронологію в ньому проставили згодом переписувачі. Хронологию в нем проставили впоследствии переписчики.
У ньому описано понад 4 тисяч фразеологізмів. В нем описано свыше 4 тысяч фразеологизмов.
А в ньому - 11 жовтих ромашок. А в нем - 11 желтых ромашек.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.