Ejemplos de uso de "ніжною" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 нежный17
Коробка з ніжною білою трояндою Коробка с нежной белой розой
Напій здивує вас ніжною кислинкою. Напиток удивит вас нежной кислинкой.
Скаже Бобир з ніжною ласкою: Скажет Бобыль с нежной лаской:
Що біліє під ніжною травичкою? Что белеет под нежною травкой?
І тільки з ніжною посмішкою И только с нежною улыбкой
Хто б смів шукати дівчата ніжною Кто б смел искать девчонки нежной
Любов'ю ніжною зачепити ваше серце; Любовью нежной тронуть ваше сердце;
Він пам'ятає кінчик ніжки ніжною, Он помнит кончик ножки нежной,
Що над любов'ю боязкою, ніжною Что над любовью робкой, нежной
Де ніжною Делії таїться попіл милий? Где нежной Делии таится пепел милый?
Вишукане морозиво з ніжною французькою ваніллю. Изысканное мороженое с нежной французской ванилью.
Шкіра стає ніжною, здоровою і свіжою Кожа становится нежной, здоровой и свежей
Підклад переднього полотнища з ніжною віскози. Подклад переднего полотнища из нежной вискозы.
Шкіра стає гладенькою і дуже ніжною. Кожа становится гладкой и очень нежной.
А, принцеса ніжною, мрійливою і невинною. А, принцесса нежной, мечтательной и невинной.
М'якуш гарної консистенції, з ніжною шкіркою. Мякоть хорошей консистенции, с нежной кожицей.
Білкові коржі поєднані ніжною молочно-вершковою начинкою. Белковые коржи соединены нежной молочно-сливочной начинкой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.