Ejemplos del uso de "ніс" en ucraniano con traducción "нос"

<>
Traducciones: todos41 нос36 нести4 нис1
Ніс витягнутий у рухливий хоботок. Нос вытянут в подвижный хоботок.
чому все труть ніс Утьосову почему все трут нос Утесову
І мовчки він повісив ніс. И молча он повесил нос.
Їх сік закапують у ніс. Их сок закапывают в нос.
чисті ніс, руки, підстрижені нігті; Чистые нос, руки, подстриженные ногти;
Ніс до носа з акулами Нос к носу с акулами
Як залатати мозок через ніс Как залатать мозг через нос
Ніс у Есмеральди дещо задовгий. Нос у Эсмеральды несколько длинноват.
Ніс плоский, з великими ніздрями. Нос плоский, с большими ноздрями.
· Намітити лініями ніс і рот. · Наметить линиями нос и рот.
Їй ніс і вуха обрубати; Ей нос и уши обрубить;
Вузьке обличчя і дзьоб ніс Узкое лицо и клюв нос
Ніс картоплею - як виправити форму? Нос картошкой - как исправить форму?
У хлібі він виявляє ніс. В хлебе он обнаруживает нос.
Закладений ніс, але немає нежиті? Заложен нос, но нет насморка?
За необхідності потрібно прочистити ніс. По необходимости нужно прочистить нос.
Шийний остеохондроз: рівніше спину, вище ніс! Шейный остеохондроз: ровнее спину, выше нос!
Дітей цілують в щоки, ніс, лоб. Детей целуют в щёки, лоб, нос.
Земляни сунули ніс в чужі справи... Земляне сунули нос в чужие дела...
У білого ведмедя дуже чутливий ніс У белого медведя очень чувствительный нос
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.