Exemplos de uso de "обряду" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos12 обряд12
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Богослужбова мова вірменського обряду - грабар. Богослужебный язык армянского обряда - грабар.
Більше пощастило церквам східного обряду. Больше повезло церквям восточного обряда.
Чин меси латинського обряду (рос.) Чин мессы латинского обряда (рус.)
Текст обряду конфірмації, записаний знаками мікмак. Текст обряда конфирмации, записанный письмом микмак.
Католицтво римського обряду: 25 грудня - Різдво; Католицизм римского обряда: 25 декабря - Рождество;
Зірка - традиційний атрибут різдвяного обряду колядування. Звезда - традиционный атрибут рождественского обряда колядования.
Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181. Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181.
Християни західного обряду святкують Великдень 1 квітня. Христиане западного обряда празднуют Пасху 1 апреля.
У християн східного обряду розпочався великодній піст. У христиан восточного обряда начался Великий пост.
Католики візантійського обряду називаються також греко-католиками. Католики византийского обряда называются также греко-католики.
Вибір Володимира зупинився на християнстві православного (візантійського) обряду. Его выбор пал на христианство православного (византийского) обряда.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!