Exemplos de uso de "одеських" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos13 одесский13
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків". Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков".
Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин" Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин"
Рубанович у "Всесвітніх одеських новинах". Рубанович во "Всемирных одесских новостях".
З одеських історій: "Діамантова нога" Из одесских историй: "Бриллиантовая нога"
Розробляв план укріплення одеських катакомб. Разрабатывал план укрепления одесских катакомб.
Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець". Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец".
графічні та живописні роботи одеських художників; графические и живописные работы одесских художников;
"Вітмарк-Україна" підтримає дітей з одеських інтернатів "Витмарк-Украина" поддержит детей из одесских интернатов
1992 - виставка одеських художників, м. Йокогама, Японія; 1992г. - выставка одесских художников г. Йокогама, Япония.
У 1988 році заснував Клуб одеських джентльменів. В 1988 году основал Клуб одесских джентльменов.
У ТОП-100 також увійшли 7 одеських вузів. В ТОП-100 также вошли 7 одесских вузов.
29.11.2017, 16:05 Чому затримують одеських активістів? 29.11.2017, 16:04 Почему задерживают одесских активистов?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!