Beispiele für die Verwendung von "одеських" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 одесский13
Один з перших одеських футболістів. Один из первых одесских футболистов.
Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків". Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков".
Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин" Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин"
Рубанович у "Всесвітніх одеських новинах". Рубанович во "Всемирных одесских новостях".
З одеських історій: "Діамантова нога" Из одесских историй: "Бриллиантовая нога"
Розробляв план укріплення одеських катакомб. Разрабатывал план укрепления одесских катакомб.
Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець". Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец".
графічні та живописні роботи одеських художників; графические и живописные работы одесских художников;
"Вітмарк-Україна" підтримає дітей з одеських інтернатів "Витмарк-Украина" поддержит детей из одесских интернатов
1992 - виставка одеських художників, м. Йокогама, Японія; 1992г. - выставка одесских художников г. Йокогама, Япония.
У 1988 році заснував Клуб одеських джентльменів. В 1988 году основал Клуб одесских джентльменов.
У ТОП-100 також увійшли 7 одеських вузів. В ТОП-100 также вошли 7 одесских вузов.
29.11.2017, 16:05 Чому затримують одеських активістів? 29.11.2017, 16:04 Почему задерживают одесских активистов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.